Είμαι ένα αόρατο παιδί με χίλια πρόσωπα αγάπης,
που επιπλέει στην στροβιλιζόμενη θάλασσα της ζωής,
περικυκλωμένος από τα λιβάδια των φτερωτών ποιμένων,
εκεί όπου η θεϊκή αγάπη και η ομορφιά,
η ηρεμία της ζεστασιάς του καλοκαιρινού μεσονύκτιου διαχέεται.
Η ζωή συχνά χαράζει το σώμα και το νου μου
και παρόλο που μπορεί να δεις αίμα να τρέχει,
και η κραυγή μου μπορεί να ακουστεί,
μην ξεγελαστείς πως η θλίψη μπορεί να παραμείνει μέσα μου
ή τα βάσανα στην ψυχή μου.
Εκεί δεν θα υπάρξει ποτέ καταιγίδα
που μπορεί να ξεπλύνει το μονοπάτι από τα πόδια μου,
τη διαδρομή από την καρδιά μου,
το φως από τα μάτια μου,
ή το σκοπό μου από αυτή τη ζωή.
Γνωρίζω πως είμαι ανέγγιχτος από κάθε βία
όσο έχω μια διαδρομή, ένα σκοπό και ένα στόχο:
να υπηρετώ, να αγαπώ και να προσφέρω.
Η ισχύς έγκειται στην αποκάλυψη των μυστικών ιδιοτήτων
της δικής μου προσωπικότητας, του δικού μου χαρακτήρα
και ενώ είμαι μονάχα ένας αγγελιαφόρος,
είμαι εγώ.
Άσε με να διακοσμήσω με πολλές καρδιές
και να ζωγραφίσω χίλια πρόσωπα με χρώματα έμπνευσης
και μαλακές, ήσυχες μελωδίες αξίας.
Άσε με να είμαι σαν ένα παιδί,
να τρέχω ξυπόλυτος στα δάση
των ανθρώπων που γελάνε και κλαίνε,
να δίνω λουλούδια φαντασίας και θαύματος,
που ο ίδιος ο Θεός χαρίζει.
Χρειάζεται να πέσω σε λυγισμένα γόνατα,
και να περιμένω κάποιον να με ευλογήσει
με ευτυχία και μια ζωή χρυσών ονείρων;
Όχι, θα τρέξω μέσα στην έρημο της ζωής με τα χέρια μου ανοικτά,
μερικές φορές πέφτοντας, μερικές σκοντάφτοντας,
όμως πάντοτε θα σηκώνω τον εαυτό μου,
χίλιες φορές αν είναι απαραίτητο,
μερικές φορές χαρούμενος.
Πολλές φορές η ζωή θα με κάψει,
πολλές φορές η ζωή θα με χαϊδέψει τρυφερά
και πολλές από τις μέρες μου θα είναι στοιχειωμένες
με επιπλοκές και εμπόδια
και εκεί θα υπάρξουν στιγμές τόσο όμορφες
που η ψυχή μου θα κλάψει εκστατικά.
Θα είμαι μάρτυρας,
μα ποτέ δεν θα το σκάσω
ή θα στραφώ πέρα από τη ζωή μου, πέρα από εμένα.
Ποτέ δεν θα εγκαταλείψω τον εαυτό μου
ή τα άχρονα μαθήματα που έχω διδαχτεί,
ούτε θα επιτρέψω στην αξία
της θεϊκής έμπνευσης και ύπαρξης να χαθεί.
Η φυσαλίδα μου σε χρώματα του ουράνιου τόξου θα με μεταφέρει
πέρα από τις τοποθεσίες του ορίζοντα,
ώστε πάντοτε να υπηρετώ, να αγαπώ και να ζω
σαν ένας απαρνητής του υλισμού.
Paramahamsa Swami Satyananda Saraswati,
Swamiji’s Sankalpa
μτφρ: Nikitas Rainbow
http://www.therainbowfield.com

